10 anvendelser af Google Translate for at krydse den store sprogkløft

Sprog er en så kulturel totem, at oversættelsen ikke dækker alle hjørner. Men ja, oversættelse hjælper os med at bygge bro over afstande. Når vi taler om maskinoversættelse, er navnet uden overraskelser, der kommer til at tænke på, Google Translate. Google Oversæt bygger broer mellem sprog og kulturer; sidste år meddelte Google, at tjenesten Google Translate blev brugt 200 millioner brugere månedligt.

Tallet blæser måske forestillingen om, at Google Translate ikke får den rampelys, det fortjener. Måske bruger de fleste af os ikke tjenesten så meget, fordi vores komfortzone er engelsk. Men lad os indse, at der er mange andre interessante anvendelser af Google Translate, bortset fra at gøre kærligheden til en amour.

Brug Google Oversæt til at få flere søgeresultater

Nogle gange er der nogle kulturspecifikke søgninger, for f.eks. når vi er på jagt efter opskrifter eller madvarer, der er af et bestemt køkken. En oversat Google -søgning hjælper med at få fat i sider fra fremmedsprogede websteder, som ellers ville være gledet forbi os. Og ja, Google Translate oversætter siden på engelsk (eller et af de understøttede sprog, vi vælger). Det er måske ikke perfekt, men til informationen tjener det ofte sit formål. Indtast dit søgeord, og brug Oversatte udenlandske sider indstilling under søgefunktioner.

Det er endnu ikke så problemfrit som oversættelsen af andre sprog på Gmail (som er halvautomatisk); men en officiel Google Chrome -udvidelse -Google Oversæt til Google+gør tricket. Efter installation af udvidelsen vil du se et oversættelseslink ved siden af meddelelserne i din strøm.

Oversæt dine PDF e -bøger

I tilfælde af at du har hænderne på en sjælden kinesisk eller japansk bog, og du vil få den oversat, skal du tage hjælp af Google Translate. Google Translate giver dig mulighed for at uploade PDF -filer og få den oversatte version vist på en anden browser -fane. Jeg prøvede det med en oversættelse fra engelsk til hindi (mit modersmål) ... oversættelsen var ikke helt præcis, men var nok til at give mig kernen i dokumentet.

For webmasterne: Nå ud til et større publikum

Jeg kan ikke give dig det nitty-gritty på denne, fordi jeg ikke selv ejer et websted, men det gratis Plugin til webstedsoversætter kan hjælpe med at konvertere dine websider til mere end 60 sprog og nå ud til flere mennesker over hele kloden. Chancerne er store for, at det vil øge dine sidevisninger, men endnu vigtigere vil det hjælpe folk fra de fjerneste hjørner med at få adgang til de oplysninger, du sender.

hvorfor virker prime video ikke

For virksomhedsejeren: Analyser udenlandske markeder

Det Google Global Market Finder er et analyseværktøj, der giver dig mulighed for at søge metrics på udenlandske markeder. Du kan vælge mellem forskellige markeder og bruge søgeord på op til 56 sprog. Google oversætter søgeordene for dig og viser, hvor mange der søger efter disse søgeord. Med resultaterne kan du nå ud til nye markeder og skræddersy din kampagne til at imødekomme deres behov. Google siger også - kombineret med AdWords giver Global Market Finder også estimater for bud og konkurrence for hvert af dine søgeord efter marked og sprog.

En praktisk udtalevejledning

Google Translate kan bruges til at øve et fremmedsprog, og det inkluderer engelsk. Men tekst-til-tale-værktøjet angivet med det lille ikon er en praktisk udtalevejledning. Du kan hurtigt bruge det til at forstå, hvordan almindelige eller usædvanlige ord udtales, selv på engelsk. Det er især nyttigt til at få den korrekte udtale af almindelige franske ord, der har fundet et sted i det engelske leksikon. Du kan faktisk bruge lydindstillingen til at lade Google aflæse tekst, der er indsat fra en lydbog.

Genbrug almindelige oversættelser med parlørbogen

For et par dage siden introducerede Google parlørbogen med Google Translate. Phrasebook giver dig mulighed for at gemme de oversættelser, du normalt bruger, på en søgbar liste. Du kan gemme dine yndlingsoversættelser ved at klikke på stjerneikonet. Du kan genbruge de samme oversættelser og forhåbentlig lære et par grundlæggende fremmede sætninger i processen. Jeg ville dog ikke bruge den til dybere sprogindlæring, fordi maskinoversættelser ikke altid er præcise. Du kan supplere din forståelse af de fremmede sætninger ved at klikke på ikonet, der viser deres brug med en sætning.

Læs vejskilte

Retningsinformation og andre markører er undertiden en udfordring at dechiffrere i fremmede lande. Det kan være en virtuel umulighed i blandt andet lande som Kina og Sydkorea. Google Translate til Android har kameraindgangsstøtte til kinesisk, japansk og koreansk. Du kan snappe et billede af teksten med dit smartphone -kamera og børste din finger over den del, du vil oversætte.

Der er også håndskrift-input-understøttelse for slovensk, tjekkisk, slovakisk, kroatisk, litauisk, islandsk, makedonsk, ukrainsk, walisisk, lettisk og afrikansk i Android-appen.

windows 10 hvordan man kommer til bios

Universal Communicator i din lomme

Du kan bruge Android -appen som din de facto sprogguide ved at indtaste, hvad du mener at sige på dit sprog og få den til at oversætte den til et andet. Appen viser også oversættelsen i en fuldskærmsvisning, som kan være nyttig, når du vil vise din forespørgsel til fremmede.

Bare have det sjovt!

Nancy viste os fire måder at have det sjovt med Google Translate . Jeg er sikker på, at der er flere derude. Oversættelsestelefon er en opfattelse af det gamle festspil ved hjælp af Google Translate i stedet for festgæster. Webversionen af telefonspillet oversætter meddelelsen til 20 tilfældige sprog ved hjælp af Google Translate og oversætter den endelig tilbage til originalsproget. Slutresultatet er normalt en sjov fordrejning af den originale.

Der er ganske få grunde til, at Google Translate er en af de bedste ting ved siden af menneskelig oversættelse. En af grundene er naturligvis, at det er tæt knyttet til alle Google -tjenester, vi bruger. Med Googles altovervindende tilstedeværelse hjælper Google Translate verden med at komme en lille smule tættere på. Men hvad med dig? Har du brugt Google Translate på en unik måde? Har det hjulpet dig med at redde dig fra en tunge situation? Fortæl os det i kommentarerne.

gør det selv landskabsdesign online

Billedkredit: Sprogskilt via Shutterstock

Del Del Tweet E -mail 6 hørbare alternativer: De bedste gratis eller billige lydbogsapps

Hvis du ikke har lyst til at betale for lydbøger, her er nogle gode apps, der lader dig lytte til dem gratis og lovligt.

Læs Næste Relaterede emner

Internet
Oversættelse
Google Oversæt

Om forfatteren Saikat Basu(1542 artikler udgivet)

Saikat Basu er stedfortrædende redaktør for internet, Windows og produktivitet. Efter at have fjernet snavs fra en MBA og en ti år lang marketingkarriere, brænder han nu for at hjælpe andre med at forbedre deres historiefortællingsevner. Han ser efter det manglende Oxford -komma og hader dårlige skærmbilleder. Men idéer om fotografering, Photoshop og produktivitet beroliger hans sjæl.

Mere fra Saikat Basu

Abonner på vores nyhedsbrev

Tilmeld dig vores nyhedsbrev for at få tekniske tips, anmeldelser, gratis e -bøger og eksklusive tilbud!

Klik her for at abonnere