Hvor kan man downloade undertekster til film og tv -shows: De 6 bedste websteder

Hvor kan man downloade undertekster til film og tv -shows: De 6 bedste websteder

Downloadingswebsteder til undertekster kan forbedre den måde, du nyder film og tv -shows. Undertekster tjener mange formål, og ikke kun for fremmedsprogligt indhold, der ikke er overført.





Undertekster er gode til klarhed i dialogen, især under actionsekvenser, hvor høje lyde kan overdøve, hvad karaktererne siger.



Undertekster er også nyttige til shows med ensemble casts (se navne kan hjælpe med at spore tegn), shows med tunge accenter og shows med masser af terminologier som sci-fi, fantasy og procedurer.





Undrer du dig stadig over, hvor du kan få undertekster? Vi vil fortælle dig de bedste steder at downloade undertekster til film eller tv -shows, sammen med hvordan du indlæser dem.

Hvor kan man downloade undertekster til en film eller et tv -program

Der er masser af websteder, der giver dig mulighed for at downloade undertekster til bestemte film og tv -shows gratis. Vi har samlet en liste over nogle af de bedste undertekstkilder på internettet.



1. Underdanig

Subscene er hurtig, omfattende og altid holdt ajour med undertekster til de nyeste film og tv-afsnit. Alle undertekster oprettes og uploades af brugere, hvilket betyder, at du ofte kan finde kampe selv for uklare titler.

Subscene har en enkel og ligetil grænseflade. Undertekster er organiseret efter shows og film, så alt du skal gøre er at skrive serien eller filmnavnet i søgelinjen og vælge den rigtige fra resultaterne.



Næsten alle Subscenes undertekster er i SRT -format. Du kan indstille et søgefilter til at begrænse resultaterne til bestemte sprog (op til tre maksimum), og du kan beslutte, om du vil medtage undertekster med 'hørehæmmede' (for lydeffekter).

Du kan også finde fora for at være en smart funktion. Der kan du anmode om undertekster til shows og film - måske er der ikke nogen på dit modersmål eller ingen, der er korrekt synkroniseret til din version af mediet.



2. OpenSubtitles

OpenSubtitles har et godt udvalg af undertekster. Brugere uploader deres egne undertekster, og andre kan derefter vurdere kvaliteten af ​​underteksterne. Dette sikrer, at du kan kontrollere bedømmelsen og kun downloade det bedste.

Der er en vigtig grund til, at OpenSubtitles er så populær: det er den største undertekstedatabase med understøttelse af snesevis af sprog. Hvis du kan nå at finde rundt på webstedet, vil du se, at der er undertekster her, som ikke findes andre steder.

Andre nyttige funktioner inkluderer den dedikerede Request Subtitles-side, de overraskende dybtgående avancerede søgefiltre, de integrerede tredjepartsoplysninger (f.eks. IMDb-detaljer) og relevante links, der viser, hvor du kan købe eller stream gratis film .

3. YIFY Undertekster

YIFY Subtitles har en enorm, stadigt voksende liste med undertekster til film og film. Det er virkelig let at gennemse takket være dets slanke interface, der viser reklameplakaten, udgivelsesåret, instruktøren og andre praktiske oplysninger.

Du kan filtrere efter masser af sprog, så du kun kan se de poster, der har undertekster til dine behov. Du kan også bare søge efter navnet på filmen eller showet.

Den eneste ulempe er, at nogle poster ikke har undertekster, så din søgning kan returnere et resultat, men du kommer væk med tomme hænder. Ikke desto mindre er YIFY Subtitles stadig en fantastisk og nem måde at downloade undertekster på.

Fire. Undertekster

På trods af at det lyder som et websted til podcasts, er Podnapisi en glimrende ressource til næsten 60.000 film og 7.000 tv -shows. Chancerne er, uanset hvad du har brug for undertekster til, er tilgængelig her.

Oven på de svimlende tal er der over to millioner undertekster, der er indsendt på forskellige sprog og formater, herunder 100.000, der er blevet tilpasset til hørehæmmede og hørehæmmede (SDH) seere.

Med en hurtig, ren grænseflade og let søgefunktion (filtrer efter søgeord, årstider, sprog, FPS og mere) er Podnapisi et glimrende valg til undertekster.

5. Addic7ed

Selvom grænsefladen ikke er den mest avancerede, er Addic7ed stadig et godt sted at få undertekster fra på grund af dens bredde i indhold. Nye undertekster uploades hele tiden.

Den nemmeste måde at finde det, du har brug for, er at bruge søgefeltet. Alternativt kan du se på en liste over alle de tv -shows og film, som den har undertekster til.

Hvis noget ikke er tilgængeligt, skal du hoppe ind i foraene, og nogen kan muligvis hjælpe dig. Alternativt kan du gennemse dets selvstudier for at finde ud af, hvordan du laver dine egne undertekster.

6. TV -undertekster

På trods af sit navn er TV -undertekster ikke kun til tv -shows. Det har også undertekster til masser af gamle og nye film.

Selvfølgelig er tv -programmer dets brød og smør, og du behøver kun at kigge på undertekstlisten for at se hvorfor. Der er så mange tv -shows opført her, der spænder over årtier og genrer.

Valget af filmens undertekst er slankere, så du har det bedre med et andet sted til dem, men nogle er tilgængelige, hvis du har brug for dem.

Sådan indlæses undertekster til film og tv -udsendelser

Mest gratis medieafspillere registrerer og indlæser automatisk undertekstfiler, så længe du titler dem korrekt. Hvad indebærer en 'ordentlig titel'?

Det meste du skal gøre er at kopiere det nøjagtige filnavn på filmen eller tv -videofilen og indsætte det som undertekstfilens filnavn. Dette fungerer for næsten alle videofilformater (f.eks. AVI, MKV, MP4) og de mest almindelige undertekstfilformater (f.eks. SCC, SRT, SUB, VTT). Du skal også sørge for, at både videofilen og undertekstfilen er på samme sted.

Når det er gjort, skal du starte videofilen, og din medieafspiller skal automatisk indlæse undertekstfilen.

Hvad hvis det ikke gør det? Eller hvad hvis din videofil har et indbygget undertekstspor, og du vil tilsidesætte den med undertekstfilen? I så fald skal du manuelt indlæse undertekstfilen og skifte spor i din medieafspiller.

Sådan manuelt skiftes undertekstspor til en video

Vi demonstrerer ved hjælp af VLC, den mest populære medieafspiller -app i verden.

For manuelt at indlæse en undertekstfil, selv en der ikke er på samme sted som videofilen:

  1. Start videofilen i VLC.
  2. Under Undertekster menu, klik Tilføj undertekstfil .
  3. Naviger til undertekstfilen, vælg den, og klik på Åben .

Sådan skifter du til undertekster, der er forskellige fra de indbyggede undertekstspor i nogle videofiler:

  1. Start videofilen i VLC.
  2. Under Undertekster menu, naviger til Undertekstspor> Spor # .

Du kan indlæse flere undertekstspor (så mange du vil) og skifte mellem dem efter behag. Dette er især nyttigt for visse filmfiler, især i MKV -format, der kommer med mange undertekster på forskellige sprog.

Relaterede: Top hemmelige funktioner i Free VLC Media Player

Download undertekster hurtigere gennem medieafspillere

Ovenstående steder er fantastiske. Men hvis du foretrækker undertekster til alt, kan det være besværligt at downloade dem i hånden hver gang.

Heldigvis understøtter en håndfuld gratis medieafspillere muligheden for at søge og downloade undertekster lige i appen, og nogle kan endda automatisk finde undertekster baseret på filnavnet på det, du ser.

  • BS.Player : Indbygget support til automatisk downloading af undertekster, tilgængelig i både gratis- og pro-versionerne. Det er uklart, hvilke websteder de kommer fra.
  • Media Player Classic : Indbygget understøttelse til automatisk download af undertekster. Som standard er de hentet fra åbne undertekster. Bemærk, at dette program ikke længere er under aktiv udvikling, selvom det stadig fungerer godt.
  • VLC -afspiller (med VLSub -tilføjelse ): Kan søge i Open Subtitles og downloade matches til den aktuelle video, enten ved navn eller hash (sidstnævnte er mere præcis).
  • PotPlayer : Kan søge efter undertekster i afspilleren og downloade dem efter eget valg. Du kan tilføje dine egne kildesider, hvis du ønsker det.

Dette fungerer lige så godt, når du ser med apps til mobile videoafspillere. Selvom din valgte videoafspiller ikke understøtter automatisk download af undertekster, understøtter den sandsynligvis automatisk undertekstindlæsning for matchende filnavne.

Mobile undertekster er nemme takket være VLC Player

Det er alt, hvad du behøver at vide om, hvor du kan downloade undertekster fra, og hvordan du bruger dem. Du skal ikke længere anstrenge dig for at høre dialog om enorme eksplosioner. Og heldigvis sparer streaming -shows dig besværet med at downloade undertekster.

hvordan man ændrer placeringen af ​​itunes backup

Selvom disse tips primært har fokuseret på undertekster til desktopvideoer, kan du også tilføje undertekster til mobilvideoer. VLC Player er også fortsat det bedste valg på mobilen.

Billedkredit: TypoArt BS/Shutterstock

Del Del Tweet E -mail Sådan tilføjes undertekster til videoer på Android automatisk eller manuelt

Vi viser dig, hvordan du tilføjer undertekster til videoer på din Android -telefon ved hjælp af flere metoder.

Læs Næste Relaterede emner
  • Internet
  • Underholdning
  • Television
  • Nyttige webapps
Om forfatteren Joe Keeley(652 artikler udgivet)

Joe blev født med et tastatur i hænderne og begyndte straks at skrive om teknologi. Han har en BA (Hons) i Business og er nu freelance skribent på fuld tid, der nyder at gøre teknologien enkel for alle.

Mere fra Joe Keeley

Abonner på vores nyhedsbrev

Tilmeld dig vores nyhedsbrev for at få tekniske tips, anmeldelser, gratis e -bøger og eksklusive tilbud!

Klik her for at abonnere