Sådan bruges Google Oversæt -funktionen i Google Sheets

Sådan bruges Google Oversæt -funktionen i Google Sheets

Hvis du arbejder for en international virksomhed, skal du muligvis kommunikere på forskellige sprog. Hvis du ikke kender et sprog, kan dette være udfordrende. Heldigvis lader Google Oversæt -funktionen i Google Sheets brugerne oversætte tekst inden for celler eller celleområder uden at forlade regnearket.





Det er en indbygget Google Formel, så du behøver ikke en browserudvidelse eller tilføjelse til Google Sheets. Sådan bruges en Google Oversæt -formel i dine regneark til at oversætte tekst.



Formlen til Google Translate

Tag et kig på syntaks og argumenter for funktionen Google Oversæt.





=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

Google Translate -formlen indeholder tre argumenter, som vist ovenfor. Den første er obligatorisk, mens de to andre er valgfri.

  1. Tekst : Argumentet refererer til den tekst, du vil oversætte. Du kan enten placere teksten direkte i anførselstegn i formlen eller henvise til cellen i Google Sheets, der indeholder teksten.
  2. Source_Language : Dette er et valgfrit argument, der består af to ords kode. Det refererer til det sprog, som teksten i øjeblikket er på. Google Sheet er smart nok til at forstå kildesproget alene, hvis du angiver dette argument som automatisk. Du bør dog angive kildesproget, hvis du kender det. Ellers er der ingen skade ved at indstille den til auto.
  3. Mål sprog : Dette er også et valgfrit argument, der refererer til det sprog, du vil have teksten oversat til. Du bør angive argumentet, hvis du har til hensigt at oversætte tekst til et andet sprog end dit standardsprog. Hvis denne indstilling er indstillet til automatisk, oversætter Google Sheet som standard teksten til det sprog, der er angivet på din pc.

Selvom de to sidste muligheder er valgfri, er det god praksis at angive dem for at undgå fejl eller kompleksitet. Hvis du ikke kender nogen af ​​kilde- eller målsprogene, kan du indstille argumenterne som auto.



Men hvis du ikke kender forkortelserne til sprog, du oversætter, kan du tjekke dem fra Wikipedia liste over sprogkoder .

Inden implementeringsfasen skal du først kopiere enhver sprogkode, som du planlægger enten at konvertere fra eller til. Dette sparer dig tid, når du definerer argumenter i funktionen.



Blandt sprogkoderne er engelsk 'en', tysk er 'de', og italiensk er 'it'. Notér sprogkoderne, og lad os sætte funktionen Google Oversæt i aktion.

Oversættelse af teksten i Google Sheets

I de følgende fire celler, A2 til A5, kan du se eksempler på engelsk tekst, som vi vil oversætte fra engelsk til tysk.



1. Gå til Cell B2 .

2. Tilføj i Google Oversæt fungere.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. Reference celle A2 som det første tekstargument.

4. Indstil kildesprog til at være på .

5. Indstil målsprog til at være fra .

6. Tryk på Gå ind for at udføre formlen.

Som du kan se, er den engelske tekst oversat til tysk. Brug sekvensen til automatisk udfyldning til at trække ned for at oversætte teksten i andre celler ned ad rækken.

Hvis du glemmer funktionsargumenterne, kan du trykke på spørgsmålstegnet for at se formelhjælpen.

Formelhjælpen åbner funktionssyntaksen og et eksempel, der viser formelimplementering, som du kan bruge som reference.

Relateret: Sådan bruges filtervisninger i Google Sheets

Lad os nu implementere Google Translate -formlen ved at indstille enten kildesprog eller målsprogsargumenter til auto og beholde begge argumenter som auto i et andet.

hvordan man sletter google søgelinjehistorik

Gør Google Translate Formel automatisk konfigurerbar

Lad os konvertere det tyske sprog tilbage til engelsk ved at beholde kildesproget automatisk.

1. Gå til Cell D2 .

2. Indstil celle B2 som reference til tekstargument.

3. Tilføj auto som source_language -argumentet.

4. Indstil målsprogsargument til at være på .

5. Tryk på Gå ind for at udføre formlen.

Google Sheets har smart hentet kildesproget og konverteret det til vores målsprog.

Efter at være blevet oversat til tysk, er originalteksten blevet oversat lidt anderledes tilbage til engelsk. Selvom teksten muligvis ikke oversættes med nøjagtige synonymer, giver den mening på ethvert sprog.

Befolk de andre celler i rækken.

Lad os indstille begge argumenter til auto for at se, hvordan det påvirker det endelige output.

Med begge sprogargumenter indstillet til Auto

Lad os konvertere teksten til computerens standardsprog ved at lade både kilde- og målsprogsargumenter være indstillet til auto.

1. Tilføj Google Oversæt -formlen i cellen E2 .

2. Vælg celle C2 som reference.

3. Indstil begge sprogargumenter som auto .

4. Tryk på Gå ind .

I dette tilfælde har Google Sheets automatisk oversat teksten fra kildesproget til engelsk. Som standardsprog på vores computer er engelsk målsproget.

Hvis du angiver et andet standardsprog end engelsk på din computer, bruger Google Sheets det som målsprog.

Relateret: Sådan deler du dine Google Sheets med andre

Oversæt Google Sheets med Google Translate -funktion

Oversættelse af tekst i Google Sheets er gjort let ved hjælp af Google Translate. Ved at bruge denne funktion kan du oversætte regneark uden brug af tredjepartsprogrammer.

Google Translate's direkte adgang til Google -databasen reducerer risikoen for fejl betydeligt.

Del Del Tweet E -mail Google Sheets: Hver tastaturgenvej, du har brug for til Windows og Mac

Brug nemt Google Sheets takket være disse tastaturgenveje til Windows og Mac, der fås som en gratis snydeblad -PDF.

Læs Næste Relaterede emner
  • Produktivitet
  • Regnearkstip
  • Oversættelse
  • Google Oversæt
  • Google Sheets
Om forfatteren Shan Abdul |(46 artikler udgivet)

Shan Abdul er uddannet maskintekniker. Efter endt uddannelse har han startet sin karriere som freelance skribent. Han skriver om at bruge forskellige værktøjer og software til at hjælpe folk til at være mere produktive som studerende eller professionelle. I fritiden elsker han at se Youtube -videoer om produktivitet.

Windows 10 bundlinje reagerer ikke
Mere fra Shan Abdul

Abonner på vores nyhedsbrev

Tilmeld dig vores nyhedsbrev for at få tekniske tips, anmeldelser, gratis e -bøger og eksklusive tilbud!

Klik her for at abonnere