Sådan tilføjes undertekster til videoer på Android automatisk eller manuelt

Sådan tilføjes undertekster til videoer på Android automatisk eller manuelt

En af de bedste måder at udvide din videos rækkevidde på er at beskrive den. Undertekster er som du sandsynligvis ved, tekst på skærmen, der gør videoindhold mere tilgængeligt for mennesker.





Undertekster hjælper seerne med at se videoer, selv i støjende eller rolige omgivelser. De giver også værdi til udenlandsk publikum og hørehæmmede.



Du kan tilføje undertekster til en video på Android enten manuelt eller automatisk. Sådan gør du begge.





Sådan tilføjes undertekster til en video på Android automatisk

Hvis du ikke vil udføre arbejdet med manuelt at skrive undertekster til dine videoer, kan du prøve disse automatiske metoder.

Tilføjelse af undertekster automatisk ved hjælp af VLC

  1. Hent: VLC til Android (Gratis)
  2. Åbn appen, og vælg den video, du vil afspille. Tryk på skærmen for at få vist knapperne på skærmen og tryk på spiller ikon nederst til venstre.
  3. Udvid Undertekster menuen ved at trykke på pil ned ved siden af. Vælg derefter Download undertekster . Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt
  4. Flere undertekster vises. Hit Hent ikon på en af ​​underteksterne, og de tilføjes til din video.

Hvis der er en forsinkelse i underteksterne, kan du foretage ændringer i det samme vindue eller downloade en ny undertekstpakke. Hvis de ikke fungerer automatisk, skal du muligvis vedhæfte dem manuelt for at afspille. Vi dækker dette nedenfor.



Tilføjelse af undertekster automatisk ved hjælp af MX Player

  1. Hent: MX -afspiller (Gratis) | MX Player Pro (5,49 $) fra Google Play Butik.
  2. Åbn appen, så vil du se en liste over Mapper på din Android -enhed. Vælg mappen med videoen for at åbne en Hent menu. Billedgalleri (2 billeder) Udvide Udvide Tæt
  3. Tryk på tre vandrette prikker ved siden af ​​din video, og vælg Søg undertekst . MX Player søger og viser underteksterne på den afspillede video. Billedgalleri (2 billeder) Udvide Udvide Tæt
  4. Nu skal du trykke på Online undertekster . Du vil se en liste med undertekster til videoen. Tryk på afkrydsningsfeltet for en og tryk Hent .
  5. Det er alt, hvad der skal til - underteksten tilføjes automatisk til din video. Billedgalleri (2 billeder) Udvide Udvide Tæt

Alternativ måde at tilføje undertekster på ved hjælp af MX Player

  1. Når du har downloadet og åbnet MX Player, skal du downloade videoundertekster til din enhed. Du kan bruge Få undertekster for at downloade undertekstfiler til dine videoer, som beskrevet ovenfor.
  2. Omdøb den downloadede fil, så den har et navn, der ligner din video (de kan dog have forskellige udvidelser). For eksempel, MyVideo.srt og MyVideo.sub .
  3. Tryk på menuen og tryk Undertekst . Tryk derefter på Åben og vælg den fil, du har downloadet tidligere.
  4. MX Player afspiller nu din video med undertekster. Underteksterne skal afspilles automatisk, men du skal integrere dem manuelt, hvis de ikke virker.

Det er altid en god idé at tjekke dine undertekster for at sikre, at de vises tydeligt. Sådan tilpasses undertekstindstillinger i MX Player:

  1. Åbn MX Player, og tryk derefter på hamburger ikon øverst til venstre.
  2. Vælg Lokale spillerindstillinger> Undertekst . Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt
  3. Vælg, hvor du vil gemme dine undertekstfiler, hvordan tekst på skærmen skal vises, foretrukket sprog og flere tilpasninger.

Føj undertekster til en video ved hjælp af en dedikeret undertekstoverførsel

Hvis du ofte ser videoer på din Android -enhed, kan det være værd at overveje at bruge en dedikeret app til at downloade undertekster. Deres evne til at tilføje undertekster hurtigt og i grupper gør dem mere bekvemme, hvis du gør dette ofte.



Bemærk, at dedikerede downloadere til undertekster bruger en videos originale navn til automatisk at søge efter undertekster. Således skal du sørge for at bruge det rigtige navn til den bedste ydeevne.

1. Downloader til undertekster

Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt

Subtitle Downloader søger automatisk efter alle videoer på din Android -enhed. Appen lader dig også omdøbe en video, så du kan få nøjagtige søgeresultater. Du kan bruge den til at tilføje undertekster manuelt og downloade undertekster i bulk - selvom det er premium -funktioner.



Hvis du har masser af videoer på din enhed og mangler intern plads, kan du hurtigt flytte apps til et SD -kort at få noget plads tilbage.

hvad kan jeg bruge PayPal -kredit til

Hent: Downloader til undertekster (Gratis) | Undertekster Downloader Pro ($ 0,99)

2. Få undertekster

Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt

Få Undertekster giver en hurtig måde at finde (normalt) præcise undertekster. Appen leder automatisk efter videoer på din Android -enhed og viser dem i hovedgrænsefladen.

Sådan bruges det:

  1. Åbn appen, og vælg Automatisk søgning for at se tilgængelige videoer. Hvis du ikke kan se den video, du leder efter, skal du trykke på Manuel søgning og lokaliser det.
  2. Tryk på den video, du har brug for at undertekse og slå Download undertekster for at få vist en liste over undertekstfiler.
  3. Vælg en undertekst og Vælg et sprog for at downloade den. Underteksten tilføjes til din video.

Hent: Få undertekster (Gratis køb i appen er tilgængelig)

Sådan tilføjes undertekster til en video på Android manuelt ved hjælp af VLC

Nogle gange kan VLC ikke finde dine undertekster, så du skal downloade undertekstfilen manuelt på din Android -enhed. Heldigvis kan du søge efter Google -undertekster på Google.

Nogle af de populære websteder, der lader dig downloade undertekster for videoer inkluderer Opensubtitles.org , Subscene.com , og Podnapisi.net .

Når du har downloadet undertekstfilen, skal du søge i den på din Android -enhed og åbne den (det er sandsynligvis en .SRT fil). Hvis det er en ZIP -fil, skal du først pakke den ud.

Når filen er på din Android -enhed, skal du følge disse trin for at indlæse den i VLC:

  1. Åbn din video i VLC-appen, og tryk på skærmen for at få vist knapperne på skærmen. Hit spiller knappen i nederste venstre hjørne. Udvid derefter Undertekster menu og tryk på Vælg undertekstfil.
  2. Naviger til placeringen af .srt eller .sub fil og vælg den. Underteksterne skal føjes til din video, så du er klar til at se den overalt.

Relaterede: Top hemmelige funktioner i Free VLC Media Player

Tilføjelse af undertekster til videoer på Android har aldrig været lettere

I en verden, hvor lyd ikke altid er en mulighed, er undertekster nødvendige for at give kontekst og klarhed til videoindhold. At sætte undertekster på en video ved hjælp af Android, som vi har set her, er ofte lettere end du tror.

Du kan enten downloade undertekstfiler separat og sætte dem på dine videoer, eller bruge en app til automatisk at undertekse dem.

Del Del Tweet E -mail Sådan opretter og redigerer du YouTube -undertekster

I denne vejledning viser vi dig, hvordan du tilføjer undertekster med YouTube Studio ved hjælp af et par forskellige metoder.

Læs Næste Relaterede emner
  • Android
  • Kreativ
  • VLC medieafspiller
  • Videoredigering
  • Android -apps
Om forfatteren Denis manyinsa(24 artikler udgivet)

Denis er en teknisk forfatter på MakeUseOf. Han nyder især at skrive om Android og har en åbenlys passion for Windows. Hans mission er at gøre dine mobile enheder og software lettere at bruge. Denis er en tidligere låneofficer, der elsker at danse!

Mere fra Denis Manyinsa

Abonner på vores nyhedsbrev

Tilmeld dig vores nyhedsbrev for at få tekniske tips, anmeldelser, gratis e -bøger og eksklusive tilbud!

Klik her for at abonnere