7 måder at oversætte tekst på din iPhone eller iPad

7 måder at oversætte tekst på din iPhone eller iPad

Uanset om du taler engelsk som andetsprog eller ofte besøger udenlandske websteder, vil du sandsynligvis gerne vide, hvordan du oversætter tekst på din iPhone eller iPad. Der er masser af muligheder til din rådighed, de fleste af dem er afhængige af tredjepartsapps.





Brug metoderne herunder til at få din iPhone til at oversætte tekstbeskeder, websteder, e -mails eller endda nogens stemme. Du skal ikke stole blindt på disse oversættelser; de er skabt af algoritmer og kan indeholde fejl. Men for det meste er de præcise nok.



1. Google Oversæt

Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt

Google Translate -appen er det tætteste, du kommer på at gøre din iPhone til Star Trek's universelle oversætter. Det fungerer med over 100 forskellige sprog --- hvoraf mange er tilgængelige offline. Du kan bruge den til at oversætte tekst, håndskrift, tale og endda virkelige objekter takket være dit iPhone-kamera.





Som alle andre Google -produkter er Google Translate helt gratis og intet skjult bag en betalingsmur. Du bør dog se nærmere på Googles privatlivspolitik, hvis du er bekymret for, at Google indsamler personlige data fra dine oversættelser.

Efter installation af Google Oversæt på din iPhone skal du vælge de sprog, du vil oversætte fra og til øverst i appen. Vælg derefter, hvordan du vil oversætte.



Google Oversæt tilbyder endda en samtaletilstand, så du og en anden kan oversætte mellem to forskellige sprog på samme tid. For at finde ud af mere, tag et kig på vores opdeling af Google Translate -funktioner, du skal kende .

Hent: Google Oversæt til ios (Gratis)



2. Gboard

Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt

Gboard er Googles tastatur, som du kan installere på iOS eller iPadOS. Det inkluderer indbygget adgang til Google-søgning, Google Maps, YouTube og mere. Du kan også bruge den til at få adgang til Google Oversæt fra dit tastatur i den app, du bruger.

Dette er en forenklet version af Google Oversæt, der lader dig skrive eller indsætte tekst for at oversætte til ethvert sprog. Der er ingen mulighed for at bruge håndskrift eller taleoversættelse i Gboard.



For en nem måde at oversætte tekstbeskeder på din iPhone, er Gboard fantastisk. Det lader dig skrive det, du vil sige, på en oversættelsesside på tastaturet. Alternativt kan du kopiere eksisterende meddelelser og indsætte dem i Gboard for at oversætte dem uden at sende noget.

Efter at have downloadet Gboard fra App Store, skal du give den fuld adgang til din iPhone, for at alt fungerer korrekt. Gå til Indstillinger> Gboard> Tastatur og aktiver Tillad fuld adgang for at gøre det.

Næste gang du åbner tastaturet på din iPhone, skal du trykke og holde på Globus ikon for at vælge Gboard fra dine tilgængelige tastaturer. Tryk derefter på Oversætte ikon for at åbne oversætteren.

Hent: Gboard til ios (Gratis)

hvordan man holder fotos private på facebook

3. Google Chrome

Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt

Når du indlæser et websted, der er på et fremmedsprog, tilbyder Google Chrome automatisk at oversætte det til dit modersmål. Alt du skal gøre er at trykke på det sprog, du vil bruge i bunden af ​​skærmen, og al teksten oversættes hurtigt.

Efter at have valgt din præference én gang, oversætter Chrome automatisk websites mellem disse to sprog i fremtiden. På denne måde kan du blive ved med at søge på udenlandske websteder på din iPhone, og Google Chrome oversætter dem, uden at du selv er klar over det.

For at se dine oversættelsesindstillinger skal du trykke på Mere ( ... ) i nederste højre hjørne og gå til Oversætte . Tryk derefter på Gear at vælge mellem forskellige sprog eller beslutte, om du vil have Chrome til at oversætte automatisk i fremtiden.

Indbygget oversættelse hjælper med at gøre Google Chrome til en af ​​de mest populære iPhone-browsere. Hvis du ikke bruger det endnu, er det måske på tide at starte.

Hent: Google Chrome til ios (Gratis)

4. iTranslate

Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt

iTranslate tilbyder de samme funktioner, som du får med Google Translate. Den største forskel er, at mange af disse funktioner er låst bag et abonnement. Vi inkluderer det på denne liste på trods af dette, fordi iTranslate tilbyder et bedre tastatur, hvilket gør det hurtigere og lettere at oversætte dine iPhone -tekstbeskeder.

Du kan få iTranslate gratis og bruge den til at oversætte tekst på over 100 sprog. Med et premiumabonnement kan du også oversætte ved hjælp af mikrofonen og kameraet på din iPhone.

Når du har installeret iTranslate -tastaturappen, skal du gå til Indstillinger> iTranslate> Tastaturer og vælg at Tillad fuld adgang . Næste gang du åbner dit iPhone -tastatur, skal du trykke og holde på Globus ikon, og vælg jeg oversætter fra dine tilgængelige tastaturer.

Indtast i iTranslate -tastaturet, og tryk på Grøn pil at oversætte det til dit valgte sprog. Alternativt kan du kopiere noget tekst og trykke på Taleboble ikon for at se en hurtig oversættelse.

Du kan også vælge at sende tekstbeskeder på to sprog fra din iPhone. Dette gør det muligt at læse en samtale tilbage på begge sprog. For at aktivere denne funktion skal du åbne jeg oversætter og gå til Mere> Tastatur . Tryk derefter på Flag + oversættelse begge sprog mulighed.

Hent: iTranslate for ios (Gratis, abonnement tilgængeligt)

5. Siri

For hurtige envejsoversættelser er Siri den bedste løsning. Brug enten 'Hey Siri', eller hold på Side knappen (eller Hjem knappen, hvis din iPhone har en) for at aktivere Siri. Spørg derefter, hvordan du siger noget på et andet sprog.

Siri viser din oversættelse på skærmen med en Spil knappen tilgængelig, hvis du vil høre den højt. Med Siri kan du oversætte mellem 11 sprog, herunder engelsk:

chrome: // settings/content/flash
  • Arabisk
  • Brasiliansk portugisisk
  • kinesisk
  • Engelsk (USA og Storbritannien)
  • fransk
  • tysk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Koreansk
  • Russisk
  • spansk

Desværre kan Siri ikke oversætte andre sprog til engelsk, så dette er ikke en god mulighed, hvis du prøver at holde en samtale på et andet sprog. Det er dog en god måde at fortælle nogen, at du ikke kan tale deres sprog.

6. Apple Oversæt

Billedgalleri (3 billeder) Udvide Udvide Udvide Tæt

Med udgivelsen af ​​iOS 14 i efteråret 2020 introducerer Apple en Translate -app til iPhone.

Apples Translate -app har et minimalistisk design, der lader dig fokusere på selve oversættelserne. Dette er en fantastisk app at bruge, hvis du prøver at holde en samtale med nogen, især når du vender dit iPhone -landskab til at gå ind i samtaletilstand.

I samtaletilstand viser Oversæt et andet sprog på hver side af skærmen. Der er en enkelt Mikrofon knappen, som bruger automatisk sprogregistrering, så det er ligegyldigt, hvem der taler ind i den. Du kan også trykke på Spil for at høre oversættelser højt eller bruge Fuld skærm knappen for at vise en stor, klar oversættelse, så folk kan læse.

Selvom Apples Translate -app ser godt ud og er let at bruge, oversætter den kun mellem 11 sprog, inklusive engelsk. Heldigvis er de alle tilgængelige til download til offline brug.

7. Safari

Ud over Translate -appen planlægger Apple også at tilføje en oversættelsesfunktion til Safari i iOS 14. Igen er denne softwareopdatering planlagt til at blive frigivet i september eller oktober 2020.

Når du besøger et udenlandsk websted i Safari, skal du se et ikon for oversættelse vises i adresselinjen. Tryk på dette ikon for at oversætte webstedet til dit modersmål. Safari bliver ved med at oversætte siden, efterhånden som mere indhold indlæses, så du kan glemme det og blive ved med at rulle ned på siden.

Igen er Apples oversættelsesevner begrænset i forhold til konkurrenterne. I øjeblikket fungerer Safari -oversættelse kun på syv sprog:

hvordan man laver en note på Windows 10
  • Brasiliansk portugisisk
  • engelsk
  • fransk
  • tysk
  • Russisk
  • Forenklet kinesisk
  • spansk

En yderligere begrænsning er, at Safaris oversættelse af websider kun er tilgængelig i USA under betafasen.

Endnu flere oversættelsesapps

Vi har vist dig de bedste måder at oversætte tekst på din iPhone, uanset om du har brug for at oversætte tekstbeskeder, e -mails, websteder eller andet. Men der er altid andre apps, der også gør din iPhone til en tekst- eller taleoversætter.

Hvis du ikke er tilfreds med ovenstående muligheder --- måske du ikke kan lide brugergrænsefladen eller funktionerne ikke tilbyder det, du har brug for --- tag et kig på vores liste over de bedste mobile oversættelses -apps .

Del Del Tweet E -mail 5 tips til at overlade dine VirtualBox Linux -maskiner

Træt af den dårlige ydelse, der tilbydes af virtuelle maskiner? Her er hvad du skal gøre for at øge din VirtualBox -ydeevne.

Læs Næste Relaterede emner
  • iPhone
  • Safari -browser
  • Sprogindlæring
  • Oversættelse
  • Google Oversæt
  • iOS -apps
Om forfatteren Dan Helyer(172 artikler udgivet)

Dan skriver selvstudier og fejlfindingsguider for at hjælpe folk med at få mest muligt ud af deres teknologi. Inden han blev forfatter, tog han en BSc i lydteknologi, overvågede reparationer i en Apple Store og underviste endda i engelsk i Kina.

Mere fra Dan Helyer

Abonner på vores nyhedsbrev

Tilmeld dig vores nyhedsbrev for at få tekniske tips, anmeldelser, gratis e -bøger og eksklusive tilbud!

Klik her for at abonnere